Datum:květen–4. červenec 1937
V květnu 1937 byla v prostorách Krasoumné jednoty v Praze otevřena výstava Německé umění ze Spíše (Deutsche Kunst in der Zips), která prezentovala výsledky dokumentační expedice německých historiků umění na území Spiše v roce 1935. Výstava probíhala do června roku 1937 a poté byla reprízována v Mnichově (listopad–prosinec 1937). Expedice se uskutečnila pod patronací berlínského spolku Deutscher Verein für Kunstwissenschaft, jenž tehdy cíleně podporoval výzkum německého umění mimo území Německé říše. Vedl ji historik umění Oskar Schürer a jejím hlavním cílem bylo fotograficky zdokumentovat gotické památky v regionu, jehož německé osídlení sahá až do 12. století [Koukal 2020, s. 263]. Výprava se konala, podobně jako ostatní, směřující do jiných částí republiky, s plným vědomím přednosty odboru osvěty pro záležitosti umělecké Ministerstva školství a národní osvěty a historika umění Zdeňka Wirtha. Ten pověřil dohledem nad touto výpravou svého bývalého studenta Václava Mencla, v tom čase úředníka Štátneho referátu na ochranu pamiatok na Slovensku [Koukal 2020, s. 263].
Výstava zahrnovala rozsáhlý fotografický soubor (200 snímků) středověkých uměleckých památek – malířství, sochařství, architektury, uměleckého řemesla – a také lidového umění, který byl později využit i v reprezentativní obrazové publikaci nesoucí totožný název. Tento projekt byl výrazem rostoucího zájmu německých badatelů o kulturní dědictví (nejen) slovenského území, vnímaného prizmatem německých dějin a kulturní kontinuity. Českoslovenští odborníci sledovali tyto aktivity se znepokojením – jako pokus o symbolickou, „vědeckou anexi“ kulturního prostoru Československa [pn 1936, s. 9] prostřednictvím archeologických, uměnovědných a etnologických výzkumů. Tyto výzkumy byly často financovány z prostředků organizací jako Nord– und Ostdeutsche Forschungsgemeinschaft, které se zaměřovaly na systematické mapování německy hovořících menšin v zahraničí a na upevňování jejich kulturní identity jako nástroje podpory mocenských a územních ambicí nacistické říše [Koukal 2020, s. 259].
František Kovárna, historik umění a výtvarný kritik, označil výstavu Deutsche Kunst in der Zips za mimoděčný úvod k následné monumentální výstavě Staré umění na Slovensku (1937) a apeloval na potřebu obdobně kvalitní československé dokumentace slovenského výtvarného dědictví [F. K. 1937, s. 5]. Jeho výzva se zhmotnila v publikaci Karla Šourka Umění na Slovensku – odkaz země a lidu (1938), která navázala na výstavu Staré umění na Slovensku a využila materiál pořízený fotografickým ateliérem Illek & Paul během expedice vedené manžely Václavem a Dobroslavou Menclovými. Výstava Deutsche Kunst in der Zips se tak stala nejen impulzem k domácí výzkumné mobilizaci, ale i významným příkladem kulturně-politického záměru, který předcházel rostoucímu napětí v předválečné střední Evropě. Skrze uměnovědný výzkum a prezentaci německých stop ve středoevropských regionech – v tomto případě na Spiši – měla výstava legitimizovat historickou přítomnost německého etnika jako civilizačně nadřazené síly, a tím připravovat půdu pro budoucí geopolitické ambice nacistického Německa.
Lucia Kvočáková
Koukal 2020: Jiří Koukal, German Art History in Czechoslovakia in the 1930s and 1940s, in: Milada Jonášová – Manfred Hermann Schmid (eds.), Die Villa Bertramka. Facetten der Geschichte einer Mozart-Gedenkstätte in Prag, Praha 2020, s. 107–115
pn 1936: pn [Pavel Nauman], Německá věda anektuje Československo, Lidové noviny XLIV, 1936, č. 620, 11. 12., s. 9
F. K. 1937: F. K. [František Kovárna], Umění ze Spiše, Pražské noviny CCLVIII, 1937, č. 147, 25. 6., s. 5
Oskar Schürer – Erich Wiese, Deutsche Kunst in der Zips, Brünn – Wien – Leipzig 1938
F. K. [František Kovárna], Umění ze Spiše, Pražské noviny CCLVIII, 1937, č. 147, 25. 6., s. 5
pdfAnonym, Výstavy, Polední list XI, 1937, č. 152, 2. 6., s. 2
Anonym, Výtvarné zprávy, Polední list XI, 1937, č. 134, 15. 5., s. 2
Anonym, Umění ze Spíše, Polední list XI, 1937, č. 147, 28. 5., s. 2
Anonym, Výstavy, Polední list XI, 1937, č. 180, 30. 6., s. 2
-d-, Dvě fotografické výstavy v Praze, Lidové noviny XLV, 1937, č. 271, 1. 6., s. 7